‎NETFLIX 原创剧集
‎塞尔达姑姑？安布罗斯？
‎表妹 怎么了？听起来好像…
‎塞姑姑？
‎塞尔达姑姑！
‎-安布罗斯！ ‎-我的撒旦
‎塞尔达姑姑！你听得到我讲话吗？
‎塞尔达姑姑？
‎-安布罗斯 她快没有脉搏了 ‎-守着她 我们需要帮手
‎塞尔达姑姑？你听得到吗？ ‎别离开我 好吗？
‎我惹你生气还没惹够呢 ‎坚持住 好吗？
‎坚持住 很快就会有人来救你
‎表妹！我把救援找来了
‎血怎么也止不住 她的心跳非常微弱
‎会没事的 曼波·玛丽说她能帮上忙
‎我会尽力的 亲爱的
‎这栋房子里哪里能做手术？
‎楼下
‎找到了
‎我们还能再做点别的什么吗 曼波？
‎恐怕没有
‎塞尔达想要活下来的话 ‎需要很大的巫力来支持
‎你们仨都没什么巫力可以给她
‎（斯佩尔曼殡仪馆）
‎她仍有一线生机
‎但是她迷失在生与死的疆界之间
‎她的魂魄在“中间带” ‎也就是歌德拉瓦阴间的
‎深处游荡
‎她被困在了灵薄狱吗？
‎同一个地方 说法不一样罢了
‎我们现在只能等
‎然后点一些紫罗兰蜡烛
‎这是引导塞尔达重返阳间
‎最好的办法
‎不！那是什么声音？
‎去看看
‎你们三个
‎我可以照顾塞尔达
‎但无论那是什么东西 ‎都不要让它进入这栋房子
‎快去！
‎那是个女妖
‎人称悲伤妇人
‎她来这里干吗？
‎这是个预兆 萨布丽娜
‎很遗憾 但斯佩尔曼家族的一员
‎将不久于人世
‎或许不止一个成员
‎不 普鲁登斯
‎我才不管她是谁 ‎这栋房子里的人 谁都不准死
‎没错
‎感觉好多了
‎好了 丽莉丝
‎该给你奖赏了
‎你把我和那个白痴布莱克伍德分开了
‎正如您所愿 我的君主
‎你知道接下来会发生什么 对吗？
‎所以你连逃命的念头都放弃了
‎你会因为我帮助萨布丽娜推翻 ‎你的统治而杀了我
‎没错 只是…
‎你在浴缸里小憩的时候 ‎出现了很多新情况
‎布莱克伍德跑了
‎我给了他该隐标记 ‎这意味着没人可以伤害他了
‎连你都不行
‎作为回报
‎他给了我你的种
‎-什么？ ‎-撒旦奇迹中的奇迹
‎我怀了孩子
‎不 你的孩子！
‎孩子是你的
‎你说的不假
‎但我已经有继承人了
‎-萨布丽娜 ‎-你不会…
‎杀掉自己的亲生儿子吧？
‎儿子？
‎没错
‎是个男孩
‎这种事身为母亲还是能感觉到的
‎丽莉丝 这不是什么免死金牌 ‎只不过是延迟处决你罢了
‎在此期间
‎你或许可以清理一下 ‎你女儿在地狱搞出来的乱子
‎这也是为了我们的孩子着想
‎好吧
‎传唤地狱御庭
‎告诉他们老爹回来了
‎而且他真的非常生气
‎（嘉年华）
‎她们来过！
‎那些女巫
‎她们杀了我们四个族人
‎绿神的伟大绽放马上就要降临了
‎冷静点 亲爱的
‎我们逝去的族人的鲜血
‎让绿神更加茁壮
‎鼓足信心 亲爱的
‎现在轮到我们了
‎这是什么情况？
‎我们逮到他躲在阴暗处
‎我的名字叫浮士德·布莱克伍德
‎你是杀不了我的
‎因为我身上有该隐标记
‎-你来这里有何目的？ ‎-我想与你们结盟
‎你的敌人就是我的敌人
‎暗夜教堂背叛了我 ‎我希望他们全都死掉
‎继续讲
‎你们可以在那些巫师熟睡的时候 ‎将他们杀掉
‎那里有一些只有我知道的通道和暗门
‎我带你们进去 你们去杀了他们
‎我和纳吉娜还有事情要做
‎但如果我借你一些人马的话
‎你从中能捞到什么好处呢 ‎浮士德·布莱克伍德？
‎他们偷了我的东西
‎我要拿回来
‎你害怕吗？
‎有点
‎好吧 很怕
‎但是我也很高兴
‎我从未遇到过认可我本来样子的人
‎直到我遇见你
‎-我也深有同感 ‎-你什么意思？
‎我是大地精
‎好酷
‎这是什么意思？
‎我可以…跑得很快
‎西奥 你确定今晚要这么做吗？
‎我确定
‎只有处子才能当绿神的祭品 对吧？
‎很好
‎我很喜欢你 罗宾
‎我真的很想和你在一起
‎没事吧？
‎没事
‎怎么了？
‎怎么了？跟我说说
‎我实在不想开口
‎特别是现在这个时候
‎你还爱着萨布丽娜吗？
‎什么？
‎没有啊
‎没有 罗莎琳
‎我爱的是你
‎你吻我的时候看到了什么？
‎你和萨布丽娜
‎在一起
‎天啊！
‎我现在比任何时候都讨厌灵机
‎罗莎琳
‎萨布丽娜是我的初恋
‎在我之前你也交过别的男友
‎但我的心现在完全属于你
‎你不知道我有多爱你
‎我才不管那个破皮格马利翁咒语 ‎没起作用
‎我了解自己的心
‎我爱你
‎等一下 哈维 你刚刚说是什么咒语？
‎地狱的各位大人与夫人们 ‎今日本王归位
‎甚是大喜
‎在我面前跪下
‎我们来聊一聊正事
‎在你面前跪下？
‎你不是被你自己的巫师 ‎夺权并关押起来了吗？
‎还有其他问题吗？
‎晨星王？
‎-这下有看头了 ‎-是 你是哪位？
‎卡利班 地狱王子
‎连我这个地狱的掌门人 ‎都对你毫不相知
‎你怎么可能是地狱王子？
‎请恕我直言 吾王路西法
‎我们正在寻找
‎邪恶王权的三件法器
‎这我很清楚 别西卜
‎不能坏了地狱的规矩
‎比赛总得有个了结
‎卡利班与萨布丽娜 ‎已经各自找到了一个法器
‎找到第三件 ‎也就是加略人犹大的30块银元的人
‎就坐拥地狱的王权
‎就连你都无法干涉此次寻找
‎我女儿在哪里？
‎她会出现的
‎她通常都会出现
‎这也太疯狂了
‎希尔达姑姑变成了一只蜘蛛 ‎被埋在该隐坟地
‎塞姑姑在楼下徘徊在生死边缘
‎异教徒打算控制格林代尔
‎还有我那个不知在哪里的父亲 ‎尽管我们做了那么多努力
‎还是没有任何巫力
‎我们需要能量
‎这是个难题 我知道去哪里可以弄到
‎但方法很残酷
‎安布罗斯 就现在的形式来看 ‎希尔达姑姑或许还魂无望了
‎塞姑姑或许永远都醒不过来
‎利用劣等巫师赐予你巫力 ‎给了我一个灵感
‎我找了一个咒语 一个虹吸咒语
‎如果我们能让她们站在 ‎我们的石圈阵中心
‎我们就可以汲取她们的能量 ‎为我们的女巫集会做补充
‎最重要的是 救我们的姑姑们
‎好 那我们何不赶紧去 ‎施这个虹吸咒呢？
‎对啊
‎因为劣等巫师都比较年长 ‎而且人数不多
‎-虹吸咒可能会杀死她们 ‎-那她们也死得其所
‎不行 我们邀请这些女巫来 ‎不是为了杀死她们
‎那是异教徒的行径
‎我们得另想办法
‎除非你认识一群更年轻、更有活力
‎已经到适婚年龄的女巫 ‎让她们进入石圈阵…
‎等一下
‎这个想法虽然非常邪恶 但…
‎安布罗斯 我想我已经是 ‎一个新的集会的成员了
‎男爵 歌德拉瓦阴间的领袖们
‎请怜悯这个珍贵的灵魂
‎让她活过来
‎因为她大限还未至
‎萨布丽娜？
‎安布罗斯？
‎希尔达？
‎你在家？
‎塞尔达！早饭刚做好！
‎坐下吧 犬博士马上就过来
‎-妹妹？ ‎-怎么了？
‎我觉得他不会来了
‎你不记得发生了什么事吗？
‎这话什么意思？
‎你变成了一个大蜘蛛
‎你杀了他
‎然后我杀了你
‎你目前在该隐坟地里 ‎然后沃德韦尔老师开枪打死了我
‎我们一定是在阴间
‎你就算死了也必须 ‎给人找不痛快 对吧？
‎对 我们必须找到回去的办法 ‎这样就能阻止异教徒的进攻
‎在我们永远死去之前
‎有人吗？
‎妹妹们？
‎我回来了
‎-爱德华！ ‎-爱德华！
‎罗兹！
‎我能跟你说句话吗？
‎当然可以 其实我也想跟你聊聊
‎但你先说吧
‎好的
‎我现在需要一群年轻
‎充满活力经常唱歌 ‎且总是一起行动的女性
‎你是说乌鸦拉拉队？
‎没错
‎毕竟拉拉队也算是一种集会吧
‎你今天下午愿意去学院帮我进行
‎一场特殊表演吗？
‎安布罗斯计划给暗夜教堂的成员 ‎补充能量
‎此事事关生死 你必须帮我
‎我怎么能拒绝你呢？
‎谢谢你了 罗兹 你最好了
‎你刚想跟我说什么？
‎那个啊…
‎以后再说吧
‎我们要如何让巴克斯特高中的 ‎乌鸦拉拉队
‎去你的巫师学校表演？
‎我或许可以施一个小小的说服咒
‎嗨 美女们 你们在聊什么？
‎（地狱谷站）
‎这里是什么地方来着？
‎而且我这么说毫无冒犯之心 ‎这些奇怪的人都是谁？
‎就跟我们跟你们说的那样
‎这里算是个行为艺术的多功能场地
‎这里很适合玩快闪 对吧？
‎没错！
‎你们谁见多尔卡丝了吗？ ‎为何需要她的时候她总不在？
‎她说了会过来的
‎普鲁登斯 我们真得开始了 ‎多尔卡丝到了之后可以加入我们
‎特普丝歌利女神 舞蹈之母
‎我们为你献上灵感 ‎请让她们陷入恍惚
‎请接受她们的身体、舞步 ‎和欢快的灵魂
‎请赐予我们集会法力 ‎增强我们的黑魔法
‎罗兹
‎罗兹…
‎真是太谢谢你了
‎莉兹 你不知道你们这么做有多重要
‎你们感觉如何？
‎有点头晕
‎就像比利传染给我 ‎单核细胞增多症那次
‎睡上16到18个小时 你就没事了
‎瞧瞧呀
‎我不在的时候学院发生了很大的变化
‎-路西法？ ‎-再猜
‎父亲！
‎队员们！
‎大家聚在一起！
‎拉住彼此的手
‎罗兹？
‎怎么回事？
‎我们打算去看一个新的练习场地
‎但你觉得 ‎我们在巴克斯特高中练习比较好
‎对 好的
‎萨布丽娜？
‎你把我们带到哪里了？
‎群魔城
‎大家在这里会很安全
‎安全？
‎萨布丽娜 你把我们女巫集会 ‎剩下的成员带到了地狱
‎我的老天！我们忘了那些娃娃！
‎-我回去取！ ‎-不行！表妹 太危险了
‎安布罗斯 那些娃娃里 ‎有我们姑姑需要的能量
‎-我马上回来 ‎-小心点
‎（地狱谷站）
‎斯佩尔曼小姐！
‎布莱克伍德！ ‎你现在跟异教徒是一伙的了
‎我必须承认 他们是很奇怪的盟友
‎但现在是特殊时期
‎告诉我 亵渎教堂里的那些劣等女巫
‎跟你们是一伙的 对吧？
‎-你对她们做了什么？ ‎-那些老太婆们吗？
‎她们根本不值得我下手
‎不像你和你的家人
‎她是我们的人！
‎但我们在地牢的一间牢房里 ‎发现了这个女巫
‎她已经死了
‎多尔卡丝？
‎谁杀了你 孩子？
‎是我
‎阿加莎？
‎你会照顾我吗 神父？
‎我现在可是杀人如麻
‎当然了 我亲爱的孩子
‎你或许会有点用处
‎我希望…斯佩尔曼家的…每个人…
‎都死干净
‎女巫集会剩下的人都离开了
‎异教徒 我之前所在的女巫集会的 ‎成员是你的猎物 但不是我的
‎我要找的是别的东西
‎很可能被藏在了这里
‎但你们还是继续搜一下吧 ‎那些巫师不可能走远的
‎我遇到布莱克伍德神父了
‎他已经跟黑魔王分离了
‎也就是说我们现在还要担心我父亲
‎是的 没错 女儿！
‎路西法 丽莉丝 ‎你们这对梦幻组合又合体了
‎别把生存和为爱相互依赖搞错了
‎我们根本不是一起的
‎萨布丽娜 不许再胡闹了 ‎地狱三王要求
‎进行找到邪恶王权法器的 ‎第三次挑战赛
‎你必须找到犹大的30块银元
‎确保地狱的王位继续留在晨星家族
‎不幸的是 我凡间的家人需要我
‎我也是你的家人 萨布丽娜 ‎尽管你背叛了我
‎我还是愿意让你跟我一起统治地狱
‎我两个姑姑命悬一线
‎表妹 我可以把那些娃娃 ‎送去她们那里
‎在她们复活之前保护她们 ‎不受布莱克伍德的伤害
‎-你不能自己去！ ‎-我陪他去
‎-我两个姐妹还没找到 ‎-你们两个在说什么？
‎你们希望我去找那件法器
‎虹吸咒汲取来的巫力或许会起作用
‎但也许只能坚持一段时间 ‎我们今晚可能要跟
‎布莱克伍德决一死战 没错 ‎但一场更大的战争正在酝酿
‎异教徒要来杀光我们所有人
‎邪恶王权能赐予你邪恶力量 ‎将他们彻底击溃
‎那就这么定了
‎你要赢得最后一次挑战 ‎保住自己地狱女王的地位
‎为你弟弟保护好王权
‎对 我只需背叛我们的姑姑
‎这次是犹大挑战
‎背叛是他的强项
‎安布罗斯 普鲁登斯
‎不惜一切代价保护斯佩尔曼家 ‎和我们的姑姑
‎女巫集会的其他人留在这里 ‎我们经不起伤亡了
‎我们了结此事吧
‎爱德华 我们有太多问题
‎妹妹 我会尽量回答
‎首先 你知道萨布丽娜的 ‎真实身份吗？
‎-黑魔王是她父亲？ ‎-对
‎我知道
‎我和戴安娜求黑魔王 ‎赐给我们一个孩子
‎萨布丽娜一直很难管教 ‎你该早点跟我们说一声的
‎不 萨布丽娜需要找到她自己的路
‎塞尔达 你现在也必须找到自己的路
‎我会像以前一样指引你 跟着你
‎他就像你那弱小的肩膀上的小天使 ‎对吧？
‎才不是！
‎他就像我的守护神！
‎我的什么？
‎那个美丽的巫毒女祭司长 ‎玛丽说我们每个人都有守护神
‎一个灵魂 会指引我们一生
‎-或许这就是我出现的原因 ‎-说什么？
‎我们在这里的原因 ‎或许这里就是我找到解决办法的地方
‎一旦我找到它 我们就能回家 ‎回我们真正的家
‎但具体是什么解决办法？
‎解决一切的办法 希尔达！
‎打败异教徒 ‎最终给我们的女巫集会补充天赋
‎作为我的守护神 爱德华 ‎你能告诉我们该去哪里 怎么做吗？
‎我们先从过去开始吧
‎我们是去…
‎他知道那里是植物房 对吧？
‎-希尔达 这里是阴间 ‎-我都不知道自己得走着去
‎我还以为这里会提供什么福利呢
‎那是少女时代的我！
‎还有浮士德！
‎我们当时在学院读书！
‎我想起来了
‎阴间里存在平行时间
‎-我们只是在探访记忆 ‎-太酷了
‎浮士德 你在看什么 让你那么生气？
‎垃圾而已
‎你不必知道 塞尔达·斯佩尔曼
‎我们还是去上课吧
‎快走 塞尔达
‎他总是有点霸道 对吧？
‎我一直没有机会看他 ‎从那本书上撕掉了什么
‎现在你尽可以去看了 对吧？
‎去看看
‎这是什么意思？
‎我不知道
‎我们刚庆祝过野兔月 ‎你觉得跟它有关系吗？
‎或许吧 不是的 它还有别的寓意
‎那个泥土王子永远不会 ‎找到犹大的30块银元的
‎你怎么如何肯定？
‎因为只有犹大知道银元在哪里
‎而只有我能带你去找犹大
‎当心 黑魔王
‎萨布丽娜必须独自完成任务
‎你要是当着地狱三王的面帮她
‎那她就自动输掉挑战赛了
‎最后一场挑战是寻找伟大的背叛者
‎加略人犹大的银币 开始吧！
‎去第九圈 最炙热的那圈
‎那里有个嵌在墙里的火山洞
‎你会找到历史上最臭名昭著的 ‎三个背叛者
‎卡西乌斯、布鲁图斯和加略人犹大
‎曼波·玛丽 这个娃娃被注入了 ‎生命的活力
‎如果走运的话 它的能量 ‎将被转移到塞姑姑体内
‎扭转现在的局势
‎但等一下 我们也恢复巫力了
‎我们就不能治愈她吗？
‎现在不是她的身体是否被治愈的问题
‎是她的灵魂必须找到回来的路
‎-玛丽 ‎-怎么？
‎布莱克伍德神父和异教徒 ‎已经占领了学院
‎他们可能接下来会来这里
‎你能在我们尽力保护房子的时候 ‎保护她的安全吗？
‎这是我的荣幸
‎谢谢
‎普鲁登斯 我会是第一道防线
‎不让布莱克伍德和那个女妖 ‎靠近这里
‎你能留在这里 守卫这个家吗？
‎好的 安布罗斯 ‎但如果我父亲靠近呢？
‎我保证 你会给他致命一击
‎（加略人犹大）
‎加略人犹大
‎-你是谁？ ‎-我是晨星萨布丽娜
‎晨星路西法的女儿
‎是他把我囚禁在了这里
‎我来问你一件事 犹大
‎当初你背叛那个拿撒勒人 ‎换来的30块银元在哪？
‎你会给我什么好处
‎如果我告诉你它们被藏在哪了？
‎水 我会让你的嘴唇感受到冰凉的水
‎怎么样 犹大？
‎告诉我怎么拿到银元 它就是你的了
‎有一种简单的方法
‎这样银元就会直接出现在你面前
‎还有一个比较难的方法 ‎就是你必须亲自找到它们
‎这次就用简单的办法吧
‎你只需亲吻一个你爱的人 背叛他
‎就像我当初那样
‎只要一个吻 那些银元就会 ‎自动出现在我面前？
‎对
‎我马上回来
‎哈维 喂！
‎萨布丽娜？
‎-你怎么来了 ‎-我想见见你
‎-你没事吧？ ‎-没事
‎我需要请你帮个忙
‎-罗兹是不是跟你说什么了？ ‎-没有！
‎出什么事了吗？
‎没有
‎说“没发生什么事”更合适
‎你俩没事吧？
‎说实话 我也不知道
‎哈维
‎我知道
‎我真的很爱她 布丽娜
‎我不知道是怎么回事
‎我做不到
‎我不会背叛你或罗兹 ‎不管地狱向我抛来多棘手的问题
‎什么？你在说什么？
‎你和罗兹很合适 忘了那个破咒语
‎那是卡利班瞎编的
‎她爱你 你也爱她 千万别让任何事 ‎破坏你们的感情 好吗？
‎你们天生就是一对
‎我也这么想
‎保重了 哈维
‎简单的方法行不通 ‎犹大 告诉我 困难的方法是什么？
‎你熟悉血地吗？
‎我只知道那是个坟场
‎我的银元和史上第一个吸血鬼 ‎被埋葬在了一个地穴里
‎就在血地深处
‎好吧 如果你告诉我我即将跟德古拉…
‎他叫穿刺者弗拉德
‎穿刺者弗拉德？
‎但他已经死了 对吧？
‎对
‎那些银元就在他身旁的一个袋子里
‎一定要数清了 一块都不能少
‎知道了 我要怎么去他的墓穴？
‎打开一扇门
‎我可以告诉你咒语 但首先
‎你把水给我
‎安静 孩子们
‎拜托了 我今天没心情听你们愚蠢的…
‎聊天
‎老天 她怎么了？
‎全体学生请注意
‎我是米克斯太太 ‎我有个激动人心的消息要宣布
‎巴克斯特高中全体师生被邀请 ‎参加镇上嘉年华的
‎终极狂欢之夜！
‎免票入场！来回免费接送！ ‎而且还有免费的焦糖苹果！
‎只限今晚！
‎终极之夜？肯定不是什么好事
‎还有 罗莎琳·沃克小姐 ‎哈维·金克尔先生
‎以及西奥·帕特南先生 ‎请你们来校长办公室一趟
‎有趣的奖品正等着你们！
‎糟了！快跑！
‎西奥 罗宾呢？
‎-我不知道 ‎-各位…
‎孩子们
‎别怕
‎你们会参与到一件美好的事情中
‎格林代尔会成为新的伊甸园
‎毁灭和重生的种子会绽放
‎他的种子
‎诸神中最古老的神 绿神要归来了
‎要启动绿神的伟大绽放 ‎只需最后一样东西了
‎一个年轻的处子的血
‎你们其中一人还是处子
‎抬头看着我 孩子
‎他们不行 你们不能带走他们！
‎叛徒！
‎有人吗？
‎谁把灯关掉了？
‎你们有什么事吗？
‎没有 我们正打算离开
‎刚才是怎么回事？我们是…
‎-我们是幻影移行了还是… ‎-不 是罗宾救了我们
‎-他是个大地精 ‎-我们得赶紧离开
‎我们所有人 并且尽量 ‎多说服一些人离开格林代尔
‎为什么？
‎哈维 你听到他们的话了
‎时候到了 绿神要归来了 ‎所有凡人都会死
‎我们不能就这样一走了之
‎我们要抵抗 我们要阻止这件事
‎-我们需要… ‎-萨布丽娜！
‎我们需要萨布丽娜 真的 ‎只不过我认为她还在地狱里
‎我们能联系到她吗？
‎等一下！对 我们可以！
‎她有个魔法记号笔
‎她之前总是用那支笔跟尼克发信息！
‎就在她的柜子里！ ‎或许我们也可以用它给她发信息
‎-你知道哪个是她的柜子吗？ ‎-我还知道密码
‎她是我最好的朋友
‎这边 妹妹们
‎什么声音？
‎等下 我想起这声音来了
‎是萨布丽娜！是我们见到她的时候
‎看好了
‎什么鬼声音？
‎好像是个婴儿！
‎路西法神父 是萨布丽娜！
‎但这对爱德华意味着什么？
‎还有戴安娜？
‎肯定不会是好消息
‎半月
‎越来越奇怪
‎你们还必须看最后一件事
‎好吧 再来一次
‎萨布丽娜？
‎尼古拉斯？你怎么在这里？
‎我替多里安看店
‎出什么事了？
‎尼克 一切都乱套了
‎塞尔达姑姑被开枪打死了 ‎希尔达姑姑也中枪了
‎布莱克伍德回来了 ‎他现在跟异教徒是一伙的
‎-什么？ ‎-对 我还得赶在卡利班之前
‎找到邪恶王权的最后一件法器
‎等一下 真的吗？
‎我认识的那个萨布丽娜·斯佩尔曼 ‎永远不会弃家人于不顾
‎而去寻找什么破法器
‎但我想你不再是斯佩尔曼家的人了
‎你现在是晨星家的人
‎听好了 你最好希望我二者都是
‎祝你好运 萨布丽娜
‎我说出这些话 寻找不朽者弗拉德
‎为我打开秘密之门
‎（求救）
‎银元
‎一、二、三
‎六
‎倾听我的声音
‎听我把话说完
‎你和想法和意志属于我
‎并且现在只属于我
‎说你明白
‎我明白
‎是我父亲派你来的吗？
‎不是…
‎是犹大派我来的
‎犹大就是我父亲
‎吸血鬼之父
‎你叫什么名字 女孩？
‎萨布丽娜
‎你很美 萨布丽娜
‎说谢谢
‎谢谢
‎你会让我饮你的血
‎食你的肉 对吧？
‎当然愿意
‎真乖
‎你的脖子…
‎非常…
‎你的血！好烫！
‎你是神？
‎我父亲曾是天使 我身上流着他的血
‎还有？我愿意 这是真的
‎（求救）
‎-还是没有萨布丽娜的消息 ‎-她怎么还不来？
‎哈维 我们都不知道 ‎她有没有收到信息
‎她没收到 但我收到了
‎可信息是发给萨布丽娜的
‎魔法记号笔不是那么用的
‎而且我觉得她得过阵子才能回来了
‎-谁需要帮助 为什么？ ‎-我们
‎跟异教徒有关
‎快简单跟我说下情况
‎伟大绽放马上就要降临了
‎几百年来 他们一直在努力复活绿神
‎现在终于等到了
‎一旦他绽放 ‎所有凡人的生命都会枯萎
‎这到底是什么意思？
‎首先 本地人会被“播种” ‎他们体内会被植入一个孢子
‎他们吃下的某样东西 ‎会在他们体内生长
‎他们免费发放的焦糖苹果
‎然后 等绿神准备好了
‎等本地一个处子的血 ‎将他浇灌成熟
‎那时他就会绽放
‎然后呢？
‎然后就是传粉了
‎格林代尔所有居民都会死去
‎我们如何能阻止？
‎阻止不了的！
‎正如罗宾·古德菲洛所说…
‎所有凡人的生命都会枯萎！
‎我告诉过你们
‎一旦我闻到处子的味道 ‎谁也逃不出我的手掌心
‎如果那个女妖靠近希尔达姑姑
‎塞勒姆 你就用自己的利爪 ‎把她撕成碎片 好吗？
‎好孩子
‎好好适应吧
‎今天会是难熬的一天
‎那个女妖能不能闭嘴？
‎谁？
‎阿加莎 是你吗？
‎阿加莎？
‎阿加莎 是你吗？
‎阿加莎？
‎我一直在找你
‎阿加莎？
‎阿加莎 那是谁的血？
‎当然是你姐妹的！
‎现在她死了 死得透透的
‎多尔卡丝的？
‎别难过
‎我先是跟多尔卡丝玩了一会儿
‎现在我想跟你玩
‎不要 姐妹 住手 姐妹 我不想…
‎不 姐妹 不！
‎姐妹 不！
‎对不起
‎布莱克…伍德
‎告诉我 女儿
‎你把犹大和朱迪斯藏哪了？
‎我需要他们帮我 ‎找到一件非常宝贵的东西
‎安布罗斯 快过来找我
‎普鲁登斯
‎不！
‎布莱克伍德
‎布莱克伍德 他就在这里
‎他在找…
‎阻止他
‎不行 我不能离开你
‎-我不能去 不行 ‎-你必须去
‎愿你的守护神保护你 指引你
‎愿光明照亮你的前路
‎爱德华 你想让我们看什么？
‎希尔达
‎貌似这些女巫正在站立守夜
‎为死者祈祷安全渡去来生 ‎但她们在为谁祈祷？
‎塞尔达 是你
‎亲爱的…
‎瞧瞧谁来看你了
‎姑姑 我来了
‎我来跟你说“我爱你”
‎你是我最好的母亲
‎你已经完成任务了
‎你可以安息了
‎你可以放下了
‎希尔达姑姑 她走了
‎她一直在等你
‎等你跟她道别
‎新月、半月和满月
‎少女、母亲和老妪
‎当然了！
‎月亮的三个阶段
‎女巫人生的三个阶段
‎我明白了
‎我找到答案了
‎我知道女巫集会如何恢复巫力 ‎打败异教徒了！
‎浮士德！
‎我诅咒你 布莱克伍德
‎拿到银元了吗？
‎拿到了 你儿子差点杀死我
‎让我最后一次
‎亲手感受下
‎它们的重量
‎你帮我把事情都办好了 真好
‎什么？
‎卡利班？
‎卡利班！
‎你知道自己必须做什么
‎用一个吻背叛一个人 但你没那么做
‎-为什么？ ‎-我不像你一样是个叛徒！
‎你不是吗？
‎你难道没有为了找到银元 ‎放弃自己的家人？
‎自己的朋友？
‎在你匆匆离开去找这些银元的时候
‎我正在谋划一场政变
‎我父亲和丽莉丝不会放过你的！
‎他们没得选！
‎（晨星路西法）
‎晨星家族已经没落了
‎（丽莉丝）
‎卡利班国王万岁
‎-不 ‎-是的
‎好了…
‎我还要去征服凡间世界 ‎创造第十圈呢
‎醒醒吧 孩子们 亲眼见证他的荣耀！
‎不幸的是 年轻的鲁宾·古德菲洛 ‎和你们的男巫朋友不得不死
‎不！
‎罗宾！
‎但你们不会死
‎你们不算威胁
‎你们不过是凡人的血肉之躯而已
‎而且我想让你们亲眼见证！
‎罗兹！
‎拜托了 快来人救我！
‎快来人救我！
‎救命啊！
‎快来人救救我！
‎拜托了！
‎看好了！
‎壮观且可怕的表演就要开始了！
‎绿神就要绽放了！
‎别怕！
‎这不是结束！
‎这才是开始！
‎你们的朋友 他的处子之血 ‎正让绿神慢慢苏醒！
‎看啊！
‎不！
‎拜托了！
‎萨布丽娜 不！
‎女士们先生们！
‎男孩和女孩们！
‎这是所有凡人生命的终结！
‎欢呼吧！
‎萨布丽娜！
‎欢呼吧！
‎（晨星萨布丽娜）
‎欢呼吧！
‎萨布丽娜！
‎字幕翻译：郑伟